-
1 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) sobrevivir2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) sobrevivir (a)•- survival- surviving
- survivor
survive vb sobrevivirtr[sə'vaɪv]2 familiar (cope, get by) ir tirando, arreglárselas■ don't worry, we'll survive no te preocupes, nos las arreglaremos1 (disaster) sobrevivir a2 (person) sobrevivir a: sobrevivirsurvive vtoutlive: sobrevivir av.• sobrevivir v.sər'vaɪv, sə'vaɪv
1.
a) ( continue in existence) \<\<person/animal/plant\>\> sobrevivir; \<\<customadition/belief\>\> sobrevivir, perdurar; \<\<book/relic\>\> conservarseof the original expedition few survived — de los integrantes de la expedición inicial quedaban pocos vivos
b) (cope, get by) (colloq)how are you doing? - oh, surviving! — ¿qué tal andas? - ya lo ves, tirando (fam)
is it serious? - you'll survive — ¿es grave? - mira, de ésta no te mueres
to survive ON something: he survives on black coffee and fruit vive or se alimenta a base de café y fruta; I can just survive on $100 a week — con 100 dólares semanales apenas me alcanza para vivir
2.
vt1) \<\<accident/crash\>\> salir* con vida de; \<\<war/earthquake\>\> sobrevivir a; \<\<experience\>\> superar2) ( outlive) \<\<person\>\> sobrevivir[sǝ'vaɪv]1. VI1) (=remain alive, in existence) [person, species] sobrevivir; [painting, building, manuscript] conservarse; [custom] pervivir2) (=cope) sobrevivirI'll survive! — ¡de esta no me muero!, ¡sobreviviré!
Jim survives on £65 a fortnight — Jim se las arregla para vivir con 65 libras a la quincena
2. VT1) (=outlive) [+ person] sobrevivir ashe will probably survive me by many years — probablemente me sobreviva por muchos años, probablemente viva muchos más años que yo
2) (=not die in) [+ accident, illness, war] sobrevivir a3) (=cope with) aguantar, sobrellevarI couldn't survive the day without breakfast — no podría aguantar or sobrellevar el día sin desayunar
* * *[sər'vaɪv, sə'vaɪv]
1.
a) ( continue in existence) \<\<person/animal/plant\>\> sobrevivir; \<\<custom/tradition/belief\>\> sobrevivir, perdurar; \<\<book/relic\>\> conservarseof the original expedition few survived — de los integrantes de la expedición inicial quedaban pocos vivos
b) (cope, get by) (colloq)how are you doing? - oh, surviving! — ¿qué tal andas? - ya lo ves, tirando (fam)
is it serious? - you'll survive — ¿es grave? - mira, de ésta no te mueres
to survive ON something: he survives on black coffee and fruit vive or se alimenta a base de café y fruta; I can just survive on $100 a week — con 100 dólares semanales apenas me alcanza para vivir
2.
vt1) \<\<accident/crash\>\> salir* con vida de; \<\<war/earthquake\>\> sobrevivir a; \<\<experience\>\> superar2) ( outlive) \<\<person\>\> sobrevivir
См. также в других словарях:
Harry Potter (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Harry James Potter Personaje de Harry Potter … Wikipedia Español
Harry James Potter — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Jekyll (serie de TV) — Jekyll Título Jekyll Género Drama Reparto James Nesbitt Gina Bellman Paterson Joseph Denis Lawson Michelle Ryan Meera Syal Fenella Woolgar País de origen … Wikipedia Español
Pinhead — Saltar a navegación, búsqueda Pinhead es un personaje de ficción, de las películas Hellraiser. Origen En el contexto del universo de ficción de la obra, el personaje fue capitán militar durante la Primera Guerra Mundial. Tras las atrocidades allí … Wikipedia Español
La sombra (película) — Para otros usos de este término, véase Sombra (desambiguación). The Shadow Título La Sombra Ficha técnica Dirección Russell Mulcahy Producción … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Anexo:Objetos mágicos en Harry Potter — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
William Shakespeare — Nacimien … Wikipedia Español
Casa real de los Noldor — Saltar a navegación, búsqueda En el universo imaginario de Tolkien y en la novela El Silmarillion; La Casa Real de los Noldor abarca a todos aquellos elfos Noldor que pertenecían a la familia real proveniente del primer Rey Supremo de los Noldor … Wikipedia Español
Organización Akatsuki — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Objetos mágicos en Harry Potter — Anexo:Objetos mágicos en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Transportes 1.1 Autobús Noctámbulo 1.2 Ford Anglia 1.3 Moto … Wikipedia Español